Дори да измислим как да оправим ядрото, не можем да стигнем до него!
I kdybychom věděli, jak jádro nastartovat, nemůžeme se tam dostat!
Имаме по-малко от един ден да измислим как да не бъдем унищожени от този сателит а вие спорите за това кой за кого работи.
Nemáme ani den, abychom přišli na to, jak se nenechat zničit tím satelitem... -...a vy se hádáte, kdo pro koho pracuje.
Ако това е някакво извънземно, трябва да измислим как да го засичаме.
Pokud jde o mimozemské ovlivňování, musíme přijít na to, jak to detekovat.
Трябва да измислим как да влезем и да видим охраната.
Musíme přijít na to jak se dostanem dovnitř, zkontroluj zabezpečení.
Щом го направим, ще измислим как да ви измъкнем.
Jakmile to bude hotovo, přijdeme na to, jak vás z té lodi dostat pryč.
Трябва да измислим как да платим.
Potřebujeme čas na to, abychom přišli na způsob, jak ji zaplatit.
И никой от нас няма да се измъкне без неговия план, така че ако ми кажеш, че можеш да измислиш как да избягаме нощем, тогава ние ще измислим как да го прокопаем навреме.
A žádný z nás se odsud nikdy nedostane bez jeho plánu. Takže když mi řeknete že je to možné zvládnout i v noci, pak můžu...můžeme najít způsob jak ten tunel vykopat včas.
Добре, значи сега трябва да измислим как да ощастливим тийнейджъра.
Dobře. Takže teď musíme vymyslet, jak udělat puberťáka šťastným.
Трябва да измислим как да ги саботираме.
Musím přijít na to, jak dostat mezi ty dvě klín.
Трябва да измислим как да се справим с Пърл и другите вампири.
Přijdeme na způsob, jak se vypořádat s Pearl a ostatními upíry, dobře?
Ще я върнем и ако има усложнения, ще измислим как да се справим с тях.
Hele, dostaneme ji zpátky. A jestli budou komplikace, tak příjdeme na způsob, jak si s nima taky poradit.
Трябва да измислим как да го примамим и да стане марионетка в ръцете ни.
Dobrá připomínka. Musíme zařídit, aby on přijel k nám. Nalákat ho do situace, kdy nad ním budeme moct převzít kontrolu.
Трябва да измислим как да изтеглим хората, преди някой да разбере кои са.
Samozřejmě, že tam je. Potřebujeme naplánovat, jak odtud dostat naše lidi ven bez toho, aby někdo zjistil, kdo jsou.
Добре, да измислим, как да се измъкнем.
Teď se odsud zkusíme nějak dostat.
Сега трябва да измислим как да сведем до минимум скандала.
Ne, musíme pracovat s tím, co máme, abychom ten skandál co nejvíce zmenšili.
Да измислим как да спасим сина ти.
Přijdeme na to, jak dostat vašeho syna zpátky.
Трябва да измислим как самата тя да го осъзнае.
Musíme jen přijít na to, jak ji donutit, aby se viděla v tom pravém světle.
Ще измислим как да те спасим.
Neodejdu, dokud tě opravdová láska nezachrání.
Ще измислим как да помогнем на майка ти.
Vymyslíme způsob, jak pomoci tvé matce.
Не успяхме да измислим как да останем женени, без война, която да водим.
Bez války jsme nedokázali přijít na způsob, jak zůstat spolu.
Нека използваме това, за да измислим как да влезем при Зук.
Využijeme to soustředění a vymyslíme, jak se dostaneme na Zookovu kolej.
Дано да измислим как, преди Мърфи да ни убие.
Doufejme, že příjdeme na to, jak na Murphyho dřív, než nás zabije za to, že jí pomáháme.
Ще измислим как да го задържим.
Mohli bychom najít způsob, jak ho tady udržet.
Значи имаме няколко часа да измислим как да спасим Грейс.
Takže musíme během několika hodin vymyslet, jak zachránit Grace.
Тоест имаме по-малко от 6 часа, да измислим как да оберем това място.
Takže nemáme ani šest hodin, abychom vymysleli, jak vyloupit tohle místo.
Имаме 39 минути да измислим как да забавим.
Máme tedy 39 minut, abychom přišli na to, jak zpomalit.
Докато не измислим как да го удържим, няма как да се случи.
Než vyřešíme, jak tu entitu nejlíp zajistit, nepřipadá to v úvahu.
Може да измислим как да я махнем от градинарския екип.
Možná bychom měly vymyslet, jak si dostat pryč ze zahradničení.
Трябва да измислим как да преминем стената.
Musíme zjistit, jak se dostat přes zeď.
Трябва да измислим как да победим.
Musíme přijít na to, jak vyhrát.
Затова бързо трябва да измислим как да съобщим на Тоби и Пейдж.
Mezitím mě žádáte, abych umožnil teroristické organizaci neustálý přístup k tajným datům. To jde za hranice naší operace.
Бил Гейтс: Мисля, че бяхме развълнувани, че ще има етап в живота ни, в който ще работим заедно и ще измислим как да върнем обратно тези пари.
Bill Gates: Myslím, že jsme byli nadšení, že nastane fáze v našich životech, kdy budeme pracovat spolu a přijdeme na to, jak ty peníze vrátit společnosti.
да запазят оценките ти и когато измислим как да получиш останалите пари ще се регистрираш за класа и те ще ти признаят оценката.
zapíšou si vaše známky a až vyřešíme, jak vám sehnat zbytek peněz, zaregistrujete se do těch předmětů a oni vám ty známky dají."
Трябва да измислим как да преустроим системите, които имаме.
Musíme zjistit, jak předrátovat ty systémy, které máme.
0.77625012397766s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Než zjistíme, kde je, budeme už na dlažbě. 